The show’s over – but Royal Welsh visitors are clued up on hearing loss